1 00:00:01,850 --> 00:00:03,389 Me fjalë të tjera... 2 00:00:03,390 --> 00:00:07,560 Është e mundur që ne të futemi në prizë ajo vrima në Wall Maria tani. 3 00:00:08,570 --> 00:00:14,200 Regjimenti i Skautëve nxiton përgatitjet për rimarrjen e Murit të Marias. 4 00:00:19,830 --> 00:00:22,710 Dreqin po! E bëmë, Eren! 5 00:00:24,750 --> 00:00:26,419 Eren? 6 00:00:26,420 --> 00:00:29,799 Le të nxitojmë... bëj armët dhe shko... 7 00:00:29,800 --> 00:00:32,089 ...në Shiganshina. 8 00:00:32,090 --> 00:00:37,260 Duket nëse e injektoj këtë ... Unë do të shndërrohem në një Titan. 9 00:00:38,390 --> 00:00:40,889 Erdhi një tjetër... 10 00:00:40,890 --> 00:00:45,520 Edhe një gjë për t'u dhënë formë fati i tyre ishte gjetur. 11 00:00:49,440 --> 00:00:51,530 Më falni që jam vonë. 12 00:00:54,820 --> 00:00:56,449 Mirë? 13 00:00:56,450 --> 00:00:59,279 A kemi zbuluar çfarë ka në enë? 14 00:00:59,280 --> 00:01:01,159 Puna eshte... 15 00:01:01,160 --> 00:01:06,249 Me teknologjinë tonë, kam frikë ne nuk mund të gërmojmë shumë më thellë. 16 00:01:06,250 --> 00:01:08,579 Siç kemi dëgjuar nga Eren dhe Historia, 17 00:01:08,580 --> 00:01:13,839 duket se e ka origjinën nga një lloj lëngu trupor njerëzor. 18 00:01:13,840 --> 00:01:19,759 Megjithatë, ajo avullohet kur ekspozohet për të transmetuar, duke e bërë të vështirë analizën. 19 00:01:19,760 --> 00:01:24,849 Kushdo që e ka bërë duhet të ketë pasur teknologji shumë më e lartë se e jona. 20 00:01:24,850 --> 00:01:28,769 Nëse do të ishte familja Reiss, Nuk mund ta imagjinoj se si... 21 00:01:28,770 --> 00:01:30,480 Hmm... 22 00:01:31,860 --> 00:01:34,279 Në atë rast, në vend të kësaj të ngatërruar me të, 23 00:01:34,280 --> 00:01:37,699 duhet ta përdorim për të arritur objektivin tonë aktual. 24 00:01:37,700 --> 00:01:40,319 Por kujt t'ia besojmë? 25 00:01:40,320 --> 00:01:42,489 Ervin, për ju? 26 00:01:42,490 --> 00:01:44,329 Jo... 27 00:01:44,330 --> 00:01:47,329 Unë nuk jam më shumë se një ushtar i plagosur. 28 00:01:47,330 --> 00:01:53,299 Kjo kuti i përket një prej elitës sonë ushtarë që kanë shanset më të mira për të mbijetuar. 29 00:01:53,300 --> 00:01:56,589 Levi, do ta mbante? 30 00:01:56,590 --> 00:01:59,179 Nëse është një urdhër, thjesht thuaj. 31 00:01:59,180 --> 00:02:01,550 Pse të bëni edhe pyetjen? 32 00:02:02,930 --> 00:02:07,479 Nuk mund të parashikojmë se në çfarë situate ne do të duhet ta përdorim këtë. 33 00:02:07,480 --> 00:02:12,559 Ne do të mbështetemi tek ju për të marrë një vendim në fluturim. 34 00:02:12,560 --> 00:02:18,279 Duke gjykuar se kur dhe kujt ta përdorni do të jetë për ju që të zgjidhni. 35 00:02:18,280 --> 00:02:21,159 A mund ta lëmë atë tek ju? 36 00:02:21,160 --> 00:02:26,499 Nëse kjo ëndërr e jotja realizohet, cfare do besh atehere? 37 00:02:26,500 --> 00:02:29,289 Unë... nuk e di. 38 00:02:29,290 --> 00:02:31,540 Nuk do ta bëj derisa të ndodhë. 39 00:02:32,670 --> 00:02:35,339 E shoh... Në rregull. 40 00:02:35,340 --> 00:02:37,010 Unë do ta bëj. 41 00:02:41,510 --> 00:02:46,059 Meqë ra fjala, do të doja të zbuloja ajo punen time se shpejti. 42 00:02:46,060 --> 00:02:47,559 E keni menduar? 43 00:02:47,560 --> 00:02:49,939 Ende nuk keni hequr dorë nga kjo? 44 00:02:49,940 --> 00:02:52,692 Nëse publiku do ta shihte këtë shfaqja e neveritshme, 45 00:02:52,717 --> 00:02:56,689 besimi në ushtri do të binte në fund. 46 00:02:56,690 --> 00:02:59,490 Nuk e njeh artin kur e sheh. 47 00:04:26,690 --> 00:04:29,890 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca - addic7ed.com - 48 00:04:29,990 --> 00:04:35,000 "Nata e betejës për të rimarrë murin" 49 00:04:41,260 --> 00:04:44,589 Me fjalë të tjera, të Erenit babai Grisha Jaeger... 50 00:04:44,590 --> 00:04:48,849 ... ka të ngjarë një njeri që ka ardhur nga jashtë mureve. 51 00:04:48,850 --> 00:04:50,309 po. 52 00:04:50,310 --> 00:04:56,729 Ashtu si Annie, Reiner dhe Bertholdt, ai zotëronte Fuqinë e Titanëve. 53 00:04:56,730 --> 00:05:03,029 Por ndryshe nga ata tre, ai ishte mbështetës i njerëzimit brenda mureve. 54 00:05:03,030 --> 00:05:06,529 Nëse ai ishte kaq i interesuar të dinte për Skautët dhe të tillë, 55 00:05:06,530 --> 00:05:09,949 mund të kishim përdorur më shumë të asaj mbështetjeje të tij. 56 00:05:09,950 --> 00:05:11,989 pyes veten... 57 00:05:11,990 --> 00:05:14,329 Që nga momenti kur ai hyri në mure, 58 00:05:14,330 --> 00:05:18,249 ai po kërkonte mbretërorin familja e vetme, jam i sigurt. 59 00:05:18,250 --> 00:05:19,839 Dhe atë... 60 00:05:19,840 --> 00:05:24,129 Kjo nuk është diçka që ju bëni pa vendosmëri të pabesueshme. 61 00:05:24,130 --> 00:05:29,849 I njëjti baba donte të tregonte të tijën Djali 10-vjeçar, i etur për t'u bashkuar me Skautët, 62 00:05:29,850 --> 00:05:31,810 bodrumin e shtëpisë së tyre. 63 00:05:32,930 --> 00:05:38,229 Në derën e vdekjes, ai tha të vërtetën nga të gjitha ishte... në bodrum. 64 00:05:38,230 --> 00:05:41,820 Çfarë në botë bëni ju mendoni se është atje poshtë? 65 00:05:43,820 --> 00:05:46,320 Gjëra që nuk duhen thënë. 66 00:05:47,740 --> 00:05:49,239 Jo... 67 00:05:49,240 --> 00:05:54,199 Gjërat që Grisha Jaeger nuk mund t'i thoshte, edhe sikur të donte. 68 00:05:54,200 --> 00:05:58,419 Ajo që Mbreti i Parë Reiss i fshirë nga kujtimet tona... 69 00:05:58,420 --> 00:06:00,829 ...kujtimet e botës sonë... 70 00:06:00,830 --> 00:06:02,629 ...është ajo që shpresoj, por... 71 00:06:02,630 --> 00:06:05,760 Duke menduar për këtë këtu nuk do të arrijë shumë. 72 00:06:07,380 --> 00:06:10,589 Përgatitjet kanë përfunduar sot. 73 00:06:10,590 --> 00:06:14,769 Operacioni për të rimarrë Wall Maria fillon pas dy ditësh. 74 00:06:14,770 --> 00:06:17,349 Dëshironi të dini se çfarë ka në bodrum? 75 00:06:17,350 --> 00:06:19,939 Le të shkojmë të shohim vetë. 76 00:06:19,940 --> 00:06:22,980 A nuk është kjo ajo që bëjnë Skautët? 77 00:06:26,490 --> 00:06:28,649 Njoftoni të gjitha skuadrat tuaja. 78 00:06:28,650 --> 00:06:31,659 E drejta. Ta mbash sekret sigurisht, po? 79 00:06:31,660 --> 00:06:34,659 Në një ditë si kjo, ne meritojmë pak mish, apo jo? 80 00:06:34,660 --> 00:06:40,119 Ide e mirë. Duhet t'u tregoj atyre fëmijëve mund të mbështetemi tek ne të rriturit. 81 00:06:40,120 --> 00:06:43,419 Po komandant Sadies duke mbajtur sekrete nga ne? 82 00:06:43,420 --> 00:06:46,879 Harrojeni atë. Nuk kemi kohë të merremi me të. 83 00:06:46,880 --> 00:06:50,259 Jam i tronditur, Hange. Dikur e adhuronit! 84 00:06:50,260 --> 00:06:51,760 Mbylle gojën! 85 00:06:55,220 --> 00:06:57,639 Çfarë është, Levi? 86 00:06:57,640 --> 00:07:00,269 Është pak e nxituar, por... 87 00:07:00,270 --> 00:07:03,899 Çfarë do të bëni më pas rimarrë Wall Maria? 88 00:07:03,900 --> 00:07:07,399 Unë mendoj një plan mbrojtës vjen e para, por... 89 00:07:07,400 --> 00:07:09,189 Pas kësaj? 90 00:07:09,190 --> 00:07:11,489 Eliminimi i kërcënimeve. 91 00:07:11,490 --> 00:07:17,749 Jashtë mureve duket se ka dikush që shpreson se Titanët do të na hanë të gjithëve. 92 00:07:17,750 --> 00:07:23,419 Sigurisht, përgjigja se kush është në bodrum, imagjinoj. 93 00:07:23,420 --> 00:07:25,919 Është siç thashë më parë. 94 00:07:25,920 --> 00:07:28,839 Ne do ta planifikojmë atë pas bodrumit. 95 00:07:28,840 --> 00:07:33,049 Unë po e pyes këtë sepse ju mund të mos jetojë aq gjatë. 96 00:07:33,050 --> 00:07:36,350 Nuk mund të lëvizësh saktësisht si dikur. 97 00:07:37,430 --> 00:07:40,229 Lëreni Hange të thërrasë të shtënat. 98 00:07:40,230 --> 00:07:42,849 Ju thjesht do të jeni në peshë të vdekur. 99 00:07:42,850 --> 00:07:45,149 Le të vijë lajmi i mirë për ju. 100 00:07:45,150 --> 00:07:48,569 Të tjerëve do t'u tregojmë unë debatoi derisa u dorëzove. 101 00:07:48,570 --> 00:07:51,899 Jo... Në fakt këtë kam ndërmend. 102 00:07:51,900 --> 00:07:53,610 Mirë me këtë? 103 00:08:01,500 --> 00:08:02,870 Unë nuk jam. 104 00:08:04,250 --> 00:08:07,669 Jam mirë që jam ushqim. Më përdor si karrem. 105 00:08:07,670 --> 00:08:10,509 Zinxhiri i komandës mbetet ende. 106 00:08:10,510 --> 00:08:12,469 Nëse unë jam larguar, atëherë Hange. 107 00:08:12,470 --> 00:08:15,389 Nëse Hange është zhdukur, tjetra. 108 00:08:15,390 --> 00:08:18,679 Është e vërtetë, ky operacion do të jetë e rrezikshme, por... 109 00:08:18,680 --> 00:08:22,229 ...për njerëzimin, është më shumë e rëndësishme se çdo gjë tjetër. 110 00:08:22,230 --> 00:08:24,349 Kjo është arsyeja pse unë kam shkuar në të tilla gjatësi. 111 00:08:24,350 --> 00:08:26,859 Ky është i gjithë plani im. 112 00:08:26,860 --> 00:08:29,649 Nëse nuk e bëj, shkalla e suksesit do të bjerë. 113 00:08:29,650 --> 00:08:33,819 Kjo është e drejtë. Operacioni mund të dështojë, por... 114 00:08:33,820 --> 00:08:37,279 Nëse kafshoni pluhurin brenda procesi, ne jemi të dënuar. 115 00:08:37,280 --> 00:08:41,369 Pra, thjesht uluni në tryezën tuaj dhe vazhdoni të përdorni kokën tuaj. 116 00:08:41,370 --> 00:08:44,499 Kjo është gjëja e fundit Titanët do të dëshironin. 117 00:08:44,500 --> 00:08:48,919 Dhe për njerëzimin, është gjëja më e mirë për ne. 118 00:08:48,920 --> 00:08:50,799 Jo, e keni gabim. 119 00:08:50,800 --> 00:08:53,549 Opsioni ynë më i mirë është për Unë t'i luaj të gjitha kumar... 120 00:08:53,550 --> 00:08:56,509 Hej, hej, hej, hej! Qëndroni... 121 00:08:56,510 --> 00:09:01,599 Vazhdo të përdorësh atë bllof rreth meje dhe unë do t'ju thyej të dy këmbët e mallkuar. 122 00:09:01,600 --> 00:09:05,019 Do ta bëj bukur dhe lehtë për t'i bashkuar më vonë. 123 00:09:05,020 --> 00:09:10,019 Por operacioni për të rimarrë Wall Maria do të vazhdojë me ju duke qarë këtu. 124 00:09:10,020 --> 00:09:13,320 Do të jetë një kurvë për të marrë megjithatë në tualet. 125 00:09:15,530 --> 00:09:17,610 Do të doja ta shmangja atë. 126 00:09:18,950 --> 00:09:21,409 Kjo qe thua eshte e drejte. 127 00:09:21,410 --> 00:09:25,120 Një ushtar i plagosur duhet qëndroni larg fushës së betejës. 128 00:09:26,250 --> 00:09:28,539 Megjithatë... 129 00:09:28,540 --> 00:09:31,999 Do të vijë një moment kur ne mësojmë të vërtetën e botës sonë... 130 00:09:32,000 --> 00:09:34,720 ...dhe unë duhet të jem aty për të. 131 00:09:37,050 --> 00:09:40,509 A është kaq e rëndësishme për ju? 132 00:09:40,510 --> 00:09:42,429 Më shumë se këmbët tuaja? 133 00:09:42,430 --> 00:09:44,059 po. 134 00:09:44,060 --> 00:09:47,019 Më shumë se fitorja e njerëzimit? 135 00:09:47,020 --> 00:09:48,350 po. 136 00:09:52,900 --> 00:09:54,490 Unë shoh ... 137 00:10:00,200 --> 00:10:01,619 Ervini... 138 00:10:01,620 --> 00:10:04,240 Unë do t'i besoj gjykimit tuaj. 139 00:10:17,510 --> 00:10:22,599 Kjo mund të jetë një natë e veçantë, por... le të mos e lëmë publikun ta marrë vesh! 140 00:10:22,600 --> 00:10:25,769 Silluni si ushtarë pa shkaktuar rrëmujë! 141 00:10:25,770 --> 00:10:28,139 Eh? Mishi? 142 00:10:28,140 --> 00:10:31,360 Çfarë? A është ky... mish? 143 00:10:32,270 --> 00:10:33,769 A po ëndërroj? 144 00:10:33,770 --> 00:10:37,489 Sonte është një natë më parë ne rimarrë Wall Maria! 145 00:10:37,490 --> 00:10:39,109 Gëzuar! 146 00:10:39,110 --> 00:10:40,609 Hë?! Prisni! 147 00:10:40,610 --> 00:10:42,949 Qetësohu! Ne do ta ndajmë atë në mënyrë të barabartë! 148 00:10:42,950 --> 00:10:45,079 Hej! Ajo pjesë e madhe llogaritet si dy! 149 00:10:45,080 --> 00:10:45,950 dreqin jo! 150 00:10:45,951 --> 00:10:49,709 Por ju thith me shtizë! Ju jeni të padobishëm, kështu që jepni tuajën! 151 00:10:49,710 --> 00:10:50,789 Thuaj çfarë?! 152 00:10:50,790 --> 00:10:53,209 Mos filloni të tërhiqni ajo mut, vajzë patate! 153 00:10:53,210 --> 00:10:55,919 Çfarë dreqin mendon se po bën?! 154 00:10:55,920 --> 00:10:57,379 Shkëpute, Sasha! 155 00:10:57,380 --> 00:11:01,089 Unë... nuk dua të të vras! 156 00:11:01,090 --> 00:11:03,550 Ju nuk mund ta hani të gjithën vetëm! 157 00:11:04,760 --> 00:11:06,679 Ti po më ha! Më ha! Më ha! 158 00:11:06,680 --> 00:11:10,519 Sasha! Ai mish është Jean! E ke humbur mendjen?! 159 00:11:10,520 --> 00:11:13,649 A nuk ushqehen kurrë Skautët me mish? 160 00:11:13,650 --> 00:11:15,190 Patetike... 161 00:11:17,610 --> 00:11:20,199 Conny, a do ta rrëzonit Sashën tashmë? 162 00:11:20,200 --> 00:11:21,779 po mundohem! 163 00:11:21,780 --> 00:11:24,829 Ajo duhet të jetë pa ndjenja, por ajo është ende në lëvizje! 164 00:11:24,830 --> 00:11:27,289 Hej, mendoj se kemi viktima. 165 00:11:27,290 --> 00:11:30,209 Ideja brilante e kujt ishte të shërbente mish? 166 00:11:30,210 --> 00:11:33,275 Na vjen keq. Por tani e dimë fryn buxhetin e ushqimit 167 00:11:33,300 --> 00:11:36,234 për dy muaj në një nata rezulton në këtë. 168 00:11:38,840 --> 00:11:40,379 Kjo duhet ta bëjë atë. 169 00:11:40,380 --> 00:11:42,800 Më në fund asaj i mbaroi energjia. 170 00:11:43,890 --> 00:11:46,219 A mund ta besoni këtë fanatik? 171 00:11:46,220 --> 00:11:49,599 Dhe të mendosh se ajo ofroi dikur për të ndarë mishin me të gjithë. 172 00:11:49,600 --> 00:11:51,559 Huh? Kur? 173 00:11:51,560 --> 00:11:55,730 Katër muaj më parë, kur ishim servisimi i topave. 174 00:11:57,230 --> 00:12:00,989 Kam sjellë pak mish nga depoja e oficerëve! 175 00:12:00,990 --> 00:12:02,949 Do të jetë mirë! 176 00:12:02,950 --> 00:12:07,370 Ne thjesht mund të rrisim më shumë bagëti dhe dele sapo të rimarrim tokën tonë! 177 00:12:12,460 --> 00:12:13,669 Po ndodh përsëri! 178 00:12:13,670 --> 00:12:17,040 Titanët do të hyjnë! 179 00:12:19,210 --> 00:12:20,709 U zhduk! 180 00:12:20,710 --> 00:12:24,340 Mendova... me erdhi keq per ty. 181 00:12:25,550 --> 00:12:26,640 Hej. 182 00:12:29,430 --> 00:12:33,939 Vetëm katër muaj kanë kaloi që atëherë? 183 00:12:33,940 --> 00:12:35,729 Vetëm katër muaj. 184 00:12:35,730 --> 00:12:39,439 Por mendoni, në vetëm katër muaj, ne jemi në Skuadrën Levi. 185 00:12:39,440 --> 00:12:41,860 U ngjitëm në gradat menjëherë. 186 00:12:43,200 --> 00:12:45,239 Është 'sepse je gjeni'. 187 00:12:45,240 --> 00:12:46,909 Dreqin drejt jam. 188 00:12:46,910 --> 00:12:49,790 Le të hamë para se ushqimi ynë të ftohet. 189 00:12:50,790 --> 00:12:52,749 Nuk e sheh? 190 00:12:52,750 --> 00:12:56,829 Ti je roja e pasme, sepse nuk ke eksperience. 191 00:12:56,830 --> 00:12:59,249 E kuptoj që mund të jem i dobët, por... 192 00:12:59,250 --> 00:13:03,259 A nuk është pararoja vendi më i mirë për të mësuar se si lëviz armiku? 193 00:13:03,260 --> 00:13:07,299 Çfarë është kjo? Duke u përpjekur për të vepruar të gjitha të ashpër duke folur për vetëflijimin? 194 00:13:07,300 --> 00:13:12,139 Por nëse të gjithë nuk jemi të atij mentaliteti, si do të jemi efektivë si njësi? 195 00:13:12,140 --> 00:13:15,729 Dëgjoni këtu... Të gjithë fillon si rekrut. 196 00:13:15,730 --> 00:13:18,424 Nëse hedhim rekrutët në betejë si top 197 00:13:18,449 --> 00:13:20,939 foragjere, ata do të të gjithë të jesh shumë i vdekur për të mësuar. 198 00:13:20,940 --> 00:13:24,189 Kjo është arsyeja pse është detyra juaj uluni në shpinë dhe studioni, 199 00:13:24,190 --> 00:13:27,030 kështu që ju mund të ktheheni në shtëpi në një copë. 200 00:13:28,240 --> 00:13:33,909 Por më e kota nga të gjitha është vetëvrasja maniak që di vetëm të ngarkojë. 201 00:13:33,910 --> 00:13:35,120 E drejtë? 202 00:13:37,620 --> 00:13:40,500 Jean... Kë do të thuash me këtë? 203 00:13:42,300 --> 00:13:44,169 Kush tjetër veç teje? 204 00:13:44,170 --> 00:13:45,839 Ti maniak vetëvrasës. 205 00:13:45,840 --> 00:13:48,389 Në fakt, kohët e fundit zbulova diçka. 206 00:13:48,390 --> 00:13:50,799 Unë jam një person mjaft normal, e dini? 207 00:13:50,800 --> 00:13:56,190 Pra, nëse më thua mua këtë, kjo thjesht të bën frikacak, Zhan. 208 00:13:58,270 --> 00:14:00,609 Ti je plot me veten, mut derr! 209 00:14:00,610 --> 00:14:04,189 Ju përpiqeni të rritni flokët në mane, fytyrë kali?! 210 00:14:04,190 --> 00:14:05,319 Hej, çfarë...? 211 00:14:05,320 --> 00:14:06,899 Thjesht mos e goditni fytyrën. 212 00:14:06,900 --> 00:14:07,700 Ti dreq! 213 00:14:07,701 --> 00:14:09,319 Po e grisni, gomar! 214 00:14:09,320 --> 00:14:11,490 Çfarë dreqin po bëjnë? 215 00:14:15,700 --> 00:14:17,670 Ti bastard! 216 00:14:19,460 --> 00:14:20,709 Tregojuni atyre se çfarë keni! 217 00:14:20,710 --> 00:14:23,499 Ai po humbet terren! 218 00:14:23,500 --> 00:14:25,299 Duket sikur diçka filloi. 219 00:14:25,300 --> 00:14:27,840 Dhe këtu u thashë të sillen ... 220 00:14:30,590 --> 00:14:32,009 Por seriozisht... 221 00:14:32,010 --> 00:14:32,970 Ah? 222 00:14:32,971 --> 00:14:37,229 Nëse nuk do të kishit fuqitë e Titanit, do të kishe vdekur dhjetë herë. 223 00:14:37,230 --> 00:14:41,310 Dhe çdo herë, Mikasa do ta bënte futuni për të shpëtuar bythën tuaj. 224 00:14:42,730 --> 00:14:45,109 Nëse insistoni të jeni vetëvrasës... 225 00:14:45,110 --> 00:14:47,699 ...Më duhet vetëm të të vras! 226 00:14:47,700 --> 00:14:51,949 Kjo është diçka që do ta bëj duhet marrë për zemër! 227 00:14:51,950 --> 00:14:56,079 Ju duhet të filloni të tregoni mamaja jote pak respekt, Jean-djal! 228 00:14:56,080 --> 00:14:57,369 A do ta harroni atë?! 229 00:14:57,370 --> 00:14:59,000 Blargh! 230 00:15:00,330 --> 00:15:02,330 A nuk duhet t'i ndalojmë ata? 231 00:15:03,460 --> 00:15:04,630 Jo... 232 00:15:06,420 --> 00:15:08,130 Mendoj se është mirë. 233 00:15:11,510 --> 00:15:15,139 Pse askush nuk na ndalon? 234 00:15:15,140 --> 00:15:17,019 Për sa kohë do të vazhdojë kjo? 235 00:15:17,020 --> 00:15:20,769 Mut... Unë mendoj se do ta bëj fshij atë mish. 236 00:15:20,770 --> 00:15:21,900 Hej. 237 00:15:24,480 --> 00:15:27,229 Jeni të gjithë shumë të çuditshëm. 238 00:15:27,230 --> 00:15:29,449 Shkoni për të fjetur. 239 00:15:29,450 --> 00:15:30,779 Dhe pastroje atë. 240 00:15:30,780 --> 00:15:32,410 Po, zotëri! 241 00:15:37,490 --> 00:15:39,539 Oh... 242 00:15:39,540 --> 00:15:41,959 Është e çuditshme kur e them, por... 243 00:15:41,960 --> 00:15:44,789 A nuk duhet të kujdeseni më shumë për mua? 244 00:15:44,790 --> 00:15:49,340 E dija nëse do të lëndoheshe shërohem shpejt, kështu që sapo pashë. 245 00:15:50,800 --> 00:15:52,839 Kjo është kaq mizore. 246 00:15:52,840 --> 00:15:55,469 Ju jeni ai që e nxiti atë. 247 00:15:55,470 --> 00:15:58,560 Por... të paktën je sërish i çuditshëm. 248 00:16:02,560 --> 00:16:05,269 Më vjen mirë që takuam komandantin. 249 00:16:05,270 --> 00:16:08,189 Unë... Nuk... 250 00:16:08,190 --> 00:16:13,069 Pavarësisht nëse jam mendjemprehtë apo jo, Unë do të bëj atë që duhet të bëj. 251 00:16:13,070 --> 00:16:15,199 Por, po... 252 00:16:15,200 --> 00:16:17,159 Tani është më e lehtë. 253 00:16:17,160 --> 00:16:20,620 Vazhdova të mendoja për gjëra që nuk mund t'i ndryshoj. 254 00:16:21,620 --> 00:16:27,419 Dhe pyes veten pse nuk mund të jem te forte si Mikasa dhe Levi... 255 00:16:27,420 --> 00:16:29,250 isha xheloze. 256 00:16:30,340 --> 00:16:36,389 Por edhe ti dhe kapiteni... vetëm, nuk mund të bësh shumë. 257 00:16:36,390 --> 00:16:41,099 Kjo është arsyeja pse ne të gjithë duhet gjejmë gjërat që mund të bëjmë. 258 00:16:41,100 --> 00:16:45,850 Dhe duke u bashkuar, kjo është ajo që na bën të fuqishëm. 259 00:16:47,400 --> 00:16:49,779 Çdo person është i ndryshëm. 260 00:16:49,780 --> 00:16:52,360 Dhe kjo është e gjitha për momente si kjo. 261 00:17:01,910 --> 00:17:03,330 Po... 262 00:17:04,580 --> 00:17:06,380 Mendoj se ke te drejte. 263 00:17:25,850 --> 00:17:28,359 Pasi rimarrim Wall Maria... 264 00:17:28,360 --> 00:17:31,859 ...dhe mundi të gjithë armiqtë që vijnë për ne ... 265 00:17:31,860 --> 00:17:34,489 ...do të kthehen? 266 00:17:34,490 --> 00:17:37,109 Ato ditë... 267 00:17:37,110 --> 00:17:39,199 Ne do ta kthejmë atë. 268 00:17:39,200 --> 00:17:43,159 Por disa gjëra kanë ndryshuar përgjithmonë. 269 00:17:43,160 --> 00:17:45,870 Ne do t'i bëjmë ata të paguajnë për këtë. 270 00:17:47,330 --> 00:17:49,339 Po. 271 00:17:49,340 --> 00:17:51,590 Por ka më shumë se kaq. 272 00:17:53,050 --> 00:17:55,049 Deti... 273 00:17:55,050 --> 00:17:58,549 Një liqen i kripur aq i madh sa tregtarët mund të kalonin gjithë jetën e tyre 274 00:17:58,550 --> 00:18:01,220 dhe ende nuk e merr të gjithë kripën. 275 00:18:02,260 --> 00:18:06,439 Ka më shumë se thjesht Titanët jashtë mureve. 276 00:18:06,440 --> 00:18:11,649 Ujë të zjarrtë, toka të akull, fusha dëbore me rërë... 277 00:18:11,650 --> 00:18:16,279 Kështu u bashkua me Skautët Unë mund t'i shihja të gjitha këto. 278 00:18:16,280 --> 00:18:20,240 Po. E ke bërë me siguri. 279 00:18:28,250 --> 00:18:29,669 E drejtë?! 280 00:18:29,670 --> 00:18:31,999 Le të fillojmë duke parë detin! 281 00:18:32,000 --> 00:18:34,549 Ti ende dyshon se është e vërtetë, Eren! 282 00:18:34,550 --> 00:18:37,799 Do ta shihni! Ajo ekziston! 283 00:18:37,800 --> 00:18:39,469 Në rregull atëherë. 284 00:18:39,470 --> 00:18:41,679 Mendoj se do të duhet të shkojmë të shohim. 285 00:18:41,680 --> 00:18:43,309 Është një premtim, atëherë! 286 00:18:43,310 --> 00:18:44,519 Duhet! 287 00:18:44,520 --> 00:18:47,559 ...Edhe nje bisede vetem ju te dy merrni... Ne mund të eksplorojmë botën e jashtme! 288 00:18:47,560 --> 00:18:51,059 Duhet të jetë shumë më i madh sesa brenda mureve! 289 00:18:51,060 --> 00:18:53,070 Mirë, e kuptoj. 290 00:19:00,030 --> 00:19:02,070 Pak para perëndimit të diellit... 291 00:19:03,910 --> 00:19:05,620 Më në fund është koha. 292 00:19:17,630 --> 00:19:20,219 Hej! 293 00:19:20,220 --> 00:19:22,509 Varje! 294 00:19:22,510 --> 00:19:23,759 fat të mirë! 295 00:19:23,760 --> 00:19:25,849 Flegel? 296 00:19:25,850 --> 00:19:29,689 Na ktheni Wall Maria! 297 00:19:29,690 --> 00:19:33,479 E ardhmja e njerëzimit është në duart tuaja! 298 00:19:33,480 --> 00:19:35,519 Kapiten Levi! 299 00:19:35,520 --> 00:19:39,699 Faleminderit që shpëtove qytetin tonë! 300 00:19:39,700 --> 00:19:43,659 Të gjithë ktheheni brenda një copë, në rregull?! 301 00:19:43,660 --> 00:19:47,869 Por shkoni dhe rimarrëni territorin tonë! 302 00:19:47,870 --> 00:19:50,289 Dikush ka një gojë të madhe. 303 00:19:50,290 --> 00:19:53,749 Epo, me rrëmujën që bëmë, sigurisht që do ta zbulonin. 304 00:19:53,750 --> 00:19:58,049 Puna është se i gjithë ai mish që porositëm ishte nga kompania Reeves. 305 00:19:58,050 --> 00:19:59,719 Mallkuar atë Flegel. 306 00:19:59,720 --> 00:20:03,719 ...Po! Mund të mbështeteni tek ne! ...Ti e di që do ta bëjmë! 307 00:20:03,720 --> 00:20:07,929 Sa kohë ka kaluar që nga Skautët keni një largim të tillë? 308 00:20:07,930 --> 00:20:12,349 Kush e di? Nuk mendoj se kemi... 309 00:20:12,350 --> 00:20:16,150 Me sa di unë, kjo është e para. 310 00:20:33,000 --> 00:20:35,879 Operacioni përfundimtar për të rimarrë Wall Maria... 311 00:20:35,880 --> 00:20:37,670 ... tani do të fillojë! 312 00:20:44,550 --> 00:20:48,760 Përparoni! 313 00:22:43,000 --> 00:22:44,510 Ju djema... 314 00:22:45,630 --> 00:22:48,719 A e keni idenë më të dobët... 315 00:22:48,720 --> 00:22:50,679 ...çfarë po bën?! 316 00:23:08,200 --> 00:23:11,400 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga